パーティールーム代表とパーティーボランティアの2つの役職を募集しています。
Party Room Representative collects party funds from parents, assists with party planning and, if desired, organizes a teacher gift. Room reps must sign up as a planner or helper to attend the party.
クラス代表（Party Room Representative）が保護者からの資金集め、パーティ企画のサポート、希望に応じ先生方へのギフトの用意をします。 クラス代表がパーティのプランナーまたはヘルパーとして参加する場合はそのどちらかでサインアップする必要があります。
Party Volunteer work together with other volunteers to plan and attend the party.
パーティヘルパーは、企画のサポートをし、パーティに出席します。
** Note that parties in dual-language classrooms can be run in either language.
** Dualクラスのパーティは、日本語英語どちらでも運営して頂けます。
****In addition to the Party Representatives, there is a Classroom Correspondence Representative Position, an appointed parent volunteer for each classroom for the entire school year to communicate with teachers & parents. This would include events, 6th Grade Baby Dedications, School Pictures, Science Fair, Reflections, Teacher's Gift & Yearbook plus any other items. To communicate with all families so that everyone understands and their questions are answered.******
****パーティ代表の他に、クラス代表というポジションがあります。年度を通して先生や保護者の方と連絡を取るために任命された保護者ボランティアです。各イベント、6年生のBaby Dedications、学校の写真、サイエンスフェア、リフレクション、先生へのギフト、イヤーブック、その他あらゆる活動が含まれます。クラス代表はすべてのご家庭がこれらの活動を理解し、質問に答えられるよう、コミュニケーションを取ります。****
Please note, the questions will be asked one time. If you have multiple children and would like to volunteer for multiple classes, please fill out one form for each child.
質問は1回とさせていただきます。 複数のお子様をお持ちで、複数のクラスでボランティアを希望される場合は、お子様一人につき一つのフォームをご記入ください。
